სასამართლოს, სასამართლოს კოლეგიისა და პალატების თავმჯდომარეების დანიშვნა